译文
疏疏的星,淡淡的月,冷(leng)冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布(bu)满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香(xiang)炉里烟气低沉(chen),池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思(si)传。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色(se)大亮。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
你飘拂(fu)若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
注释
⑶河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。上:指逆江而上。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
⑽万国:指全国。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
⑴茅茨:茅屋。
⑺是:正确。
⑥漘(音纯):河岸,水边。