译文
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
绿色的野竹划破了青色的云气,
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们(men)彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径(jing),不知处所(suo)。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来(lai)贵妃魂魄。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
车轮转动车辖响(xiang),妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相(xiang)庆自快乐。
妇女温柔又娇媚,
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
注释
[6]轻阴:暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》:“山光物态弄春晖,莫为轻阴晚自开,青春白日映楼台”。
若:像。
草具:粗劣的食物。
兵:武器。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。