译文
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边(bian)有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读(du)书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝(he)酒,家(jia)里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷(zhong)于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
其一
怎么才能(neng)把船划(hua)出去,不小心,却惊起(qi)了一群的鸥鹭。翻译二
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首(shou)阳山头。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
注释
⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
②天平山:在今江苏省苏州市西。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
3、朕:我。
③遂:完成。
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
(15)卑庳(bi):低小。