译文
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
玉石的台阶上,徒然侍立(li)盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促(cu)下急急飞翔。哪里是我(wo)返回的路(lu)程?过了长亭接着短亭。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
凿开(kai)混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
注释
9、二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继位,称为二世。
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
⑵花影:花枝在水中的倒影。
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
13、豕(shǐ):猪。
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
16、作:起,兴起
②穹庐:圆形的毡帐。