译文
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声(sheng)。伯牙弹琴的(de)时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清(qing)楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
不多时夕阳西下,皓月升(sheng)空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天(tian)的碧空而高歌自娱。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
《渔翁》柳宗元 古诗晚上靠着西山歇宿,早上汲取清澈的湘水,以楚竹为柴做饭。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
注释
持:拿着。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
25、空乏:形容词的使动用法,使……穷困。
(61)二三其德;三心二薏,反复无常。
⑹微行:轻缓的脚步。行,一作“云”。曳:拉。
⑵独:独自。帝京:都城长安。
⒁辞:言词,话。