译文
清早秋风来到庭中的(de)树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少(shao)回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢(man)浮动之美。
春天只要播下一(yi)粒种子,秋天就可收获很多粮食。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心(xin)忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持(chi)续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国(guo)隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加(jia)深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
注释
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
101汪:汪汪,形容眼泪多。
⑶亦:也。
(22)疏凿芜秽:疏通水道,开挖乱石,去除荒草杂树。芜秽,杂草积土。
鲜(xiǎn):少。