译文
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中(zhong),我又怎能在吴兴滞留岁月?
另有个一身九头的妖怪,能连根(gen)拔起大树九千。
冷雨洒满江天的夜晚我来(lai)到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休(xiu)止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
满地凝结着(zhuo)寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
故乡山水养育了丰满的羽毛(mao),使它的形体和容貌格外鲜亮。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
注释
[47]不至:不能达于死者。精魂:精气灵魂。古时认为人死后,其精气灵魂能够离开身体而存在。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
③吹横笛:古笛曲中有《梅花落》。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
⑶漉:过滤。
⒎登:登上
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
(13)吴天:九江春秋时属吴国。整句诗的意思:连鸟也难以飞越高峻的庐山和它辽阔的天空。