译文
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天(tian)的明月。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而(er)食。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢(man),淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营(ying),因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
烟雾笼(long)罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
绿柳簇拥的院落,清(qing)晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
注释
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
②玳瑁(dàimào代冒):一种和龟相似的海中爬行动物,其甲壳黄褐色,有光泽,可用做装饰品。
137.显:彰显。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。
(47)帱(dào):覆盖。
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。