译文
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
就砺(lì)
旌旆飘飘夹(jia)两岸之山,黄河当中奔流。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
听人(ren)说双溪的春色还不错,那我(wo)就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
旅居(ju)东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独(du)去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
注释
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。
23、且:犹,尚且。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。