译文
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而(er)孟尝君终于依靠他们的力量,从像(xiang)虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡(ji)鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
酒杯用的是琉(liu)璃钟,酒是琥珀色(se)的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(rou)(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
莫学那自恃勇武游侠儿,
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
注释
云杪:形容笛声高亢入云。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
265. 数(shǔ):计算。
⑦回首:回望。边头:指偏僻而遥远的地方。唐代姚合《送僧游边》诗有:“师向边头去,边人业障轻。”之句。
⑷忘忧:忘却忧虑。