译文
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
我(wo)的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨(yu)中飘摇。我只能惊恐地哀号!
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
她情调高雅意真切,眉(mei)毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
尾声:
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百(bai)结,你我像曹操、槊题诗那(na)(na)样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜(du)鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
13.曙空:明朗的天空。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。
3.楚怀王孙心:即楚怀王的孙子熊心,项梁拥立他为王,仍称怀王。项羽称霸后尊称熊心为义帝。
4、致:送达。