译文
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
如今有人把(ba)琼玉般的积雪踏碎,
于是二十(shi)四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
(我因(yin)为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(zhong)(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说(shuo)家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
这里尊重贤德之人。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
己巳(si)年三月写此文。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
注释
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
屐(jī) :木底鞋。