译文
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
彩画游船驶进了荷花丛的深(shen)处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
怎么才能把船划出去,不(bu)小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
王侯们的责备定当服从,
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨(bian)别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸(jian)恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名(ming)望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求(qiu)是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
也知道你此时一定是一个(ge)人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成(cheng)收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
④晓角:早晨的号角声。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。
⒁遍:这里是“走遍”的意思。