译文
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来(lai)。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散(san)发出一阵阵浓郁清香。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
为寻幽静,半夜上四明山,
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是(shi)自(zi)己(ji)很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露(lu),不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够(gou)得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
刚抽出的花芽如玉簪,
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
王侯们的责备定当服从,
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
注释
(112)朔风野大——旷野上,北风显得更大。
26、军实:指军用车辆、器物和战斗中的俘获等。
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
46、通:次,遍。
(11)养:奉养,指孝顺父母。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。