译文
请让我为父老歌唱,在(zai)艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
淡淡的云(yun),薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地(di)照着离别之(zhi)人,引两地伤情。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
就像当年谢安东山(shan)高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
蟋蟀哀鸣欲断魂,
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
放眼中原,满目疮痍(yi),河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽(zhan)放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
注释
⑺七郡:湖南七郡指长沙郡、衡阳郡、桂阳郡、零陵郡、连山郡、江华郡、邵阳郡,此七郡皆在洞庭湖之南,所以说“湖南”。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
火起:起火,失火。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
⑷蜡炬:蜡烛。