译文
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不(bu)(bu)着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
魂啊回来吧,江南堪(kan)哀难以忘情!
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
山(shan)坡上映着太阳的余晖,沟岩(yan)下的阴影显得更加灰暗。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
野鸦不解孤雁心情,只顾自(zi)己鸣噪不停。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速(su),长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
注释
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
⑿由:通"犹"
(19)折:用刀折骨。
⑵蹴:踏。此处指打秋千。
[35]先是:在此之前。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。