译文
他们个个割面,请求雪耻上前线,
天(tian)上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
我(wo)潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情(qing)。
那(na)时,我和她相对(dui)调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
相交(jiao)而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成(cheng)了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
注释
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
24.可以一战:就是“可以之一战”,可以凭借这个条件打一仗。可,可以。以,凭借。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
[21]章甫:古代的一种礼帽。荐:垫。履:鞋。章甫荐履:用礼貌来垫鞋子。渐:逐渐,这里指时间短暂。
乃育乃繁:谓作物不断滋生繁衍。乃:就。
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。
70.夏服:通“夏箙(fú)”,盛箭的袋子。相传善射的夏后羿有良弓繁弱,还有良箭,装在箭袋之中,此箭袋即称夏服。
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
60.恤交道:顾念好友。