译文
安放好编钟设置好大鼓,把新作的(de)乐歌演奏演唱。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
环绕滁州的都是山。那西南的几座山峰,树林和山谷尤其优美。一眼望去树木茂盛,又幽深又秀丽的,那是琅琊山。沿着山路走六七里,渐渐听到潺潺的水声,看到流水从两座山峰之间倾泻而出的,那是酿泉。泉水沿着山峰折绕,沿着山路拐弯,有一座亭子像飞鸟展翅似地,飞架在泉上,那就(jiu)是醉(zui)翁亭。建造这亭子的是谁呢?是山上的和尚智仙。给它取名的又是谁呢?太守用自己的别号(醉翁)来命名。太守和他的宾客们来这儿饮酒(jiu),只喝一点(dian)儿就醉了;而且年纪又最大,所以自号“醉翁”。醉翁的情趣不在于喝酒,而在欣赏山水的美景。欣赏山水美景的乐趣,领会在心里,寄托在酒上。 至于太阳的升起,山林里的雾气散了;烟云聚拢来,山谷就显得昏暗了;朝(chao)则自暗而明,暮(mu)则自明而暗,或暗或明,变化不一,这就是山中的朝暮。野花开了,有一股清幽的香味;好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫;风高霜洁,天高气爽,水落石出,这就是山中的四季。清晨前往,黄昏归来,四季的风光不同,乐趣也是无穷无尽的。 至于背着东西的人在路上欢唱,来去行路的人在树下休息,前面的招呼,后面的答应;老人弯着腰走,小孩(hai)子由大人领着走。来来往往不断的行人,是滁州的游客。到溪边钓鱼,溪水深并且鱼肉肥美;用酿泉造酒,泉水清并且酒也清;野味野菜,横七竖八地摆在面前的,那是太守主办的宴席。宴会喝酒的乐趣,不在于音乐;投射的中了,下棋的赢了,酒杯和酒筹交互错杂;时起时坐大声喧闹的人,是欢乐的宾客们。一个脸色苍老的老人,醉醺醺地坐在众人中间,是太守喝醉了。 不久,太阳下山了,人影散乱,宾客们跟随太守回去了。树林里的枝叶茂密成林,鸟儿到处叫,是游人离开后鸟儿在欢乐地跳跃。但是鸟儿只知道山林中的快乐,却不知道人们的快乐。而人们只知道跟随太守游玩的快乐,却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。醉了能够和大家一起欢乐,醒来能够用文章记述这乐事的人,那就是太守啊。太守是谁呢?是庐陵欧阳修吧。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
东汉末年,群雄纷起,龙争(zheng)虎斗。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
注释
2.转苍翠:一作“积苍翠”。转:转为,变为。苍翠:青绿色,苍为灰白色,翠为墨绿色。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
5.不求甚解:这里指读书只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分探究。
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
67、机:同“几”,小桌子。
⑸樵人:砍柴的人。
⒀莞尔:微笑的样子。
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。