译文
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金(jin)徽。被贬谪的仙人(ren)在哪里(li),没有人陪我用田螺杯喝酒。我为(wei)了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛(fo)在驱逐我回家。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气(qi),悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓(bin)逸兴飞。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
注释
(7)宗器:祭器。
⑤流连:不断。
⑷书:即文字。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
3.菡萏:即荷花。王琦注:“谓黄山三十二峰,皆如莲花,丹崖夹峙中,植立若柱。然其顶之圆平者,如菡萏之未舒,其顶之开敷者,如芙蓉之已秀。”