译文
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
城南(nan)城北都有(you)战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的(de)品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵(zong)酒,强以为欢。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东(dong)西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬(yang)起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
难道没有看见辽东一带(dai)还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得(de)志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零(ling)未能回转家门。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
注释
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。
220、攻夺:抢夺。
13.尤物:珍贵的物品,指荔枝。
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。