译文
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在(zai)纷飞。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶(jing)莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
桃花整天随着流水流淌,桃源(yuan)洞口在清溪的哪边?
四邻还剩些什么人呢(ne)?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜(cai)疑?
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
遍地铺盖着露冷霜清。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚(wan)上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
梳毛伸翅,和乐欢畅;
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
注释
荒寒:既荒凉又寒冷。
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
5.聚散:相聚和分离.
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
(50)湄:水边。