译文
春色将尽,莺声燕语渐(jian)渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然(ran)杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有(you)无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到(dao);另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕(rao)着登到山顶,站在上面(mian)望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
昭王(wang)盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
满目破碎,大好河山谁摧毁?
山中还有增城九重,它的高度有几里?
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
④.宫锦:供皇家使用的高级锦缎。
杂树:犹言丛生。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
(5)篱落:篱笆。
55为:做。