译文
这首词在清冷的(de)画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自(zi)由潇洒。
有谁会可(ke)怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐(yan),我也不会羞惭。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒(jiu)直到第二天早(zao)晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯(bei)遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
听说你在家乡旧相识很多,罢(ba)官回去他们如何看(kan)待你?
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方(fang)。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
四海一家,共享道德的涵养。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
是我邦家有荣光。
注释
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
③江浒:江边。
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。