译文
个个同(tong)仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨(ying)。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠(cui)绿色的玉石。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟(gen)我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯(bei)盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
①霜华,此指严霜。因其每呈结晶状,故云。张祜《旅次上饶溪》诗:“秋竹静霜华。”
①乡国:指家乡。
(35)本:根。拨:败。
30.蠵(xī西):大龟。