译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一(yi),后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这(zhe)两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今(jin)天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓(kuo)明净的天空上,那弯新月恰(qia)似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
魂啊回来吧,江南堪哀(ai)难以忘情!
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
注释
⑷法宫:君王主事的正殿。
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
(2)炙:烤。这里指烧煮。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。