译文
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军(jun)进驻石头。
傍晚的清风消除了白(bai)昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见(jian)荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊(a),荷花的模样已经如(ru)此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人(ren)静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
注释
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
意:心意。
②顽云:犹浓云。
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。
②遗簪:指刚出水面尚未展开的嫩荷叶。未展叶之荷叶芽尖,似绿簪。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。