译文
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过(guo)是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有(you)高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读(du),但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
冬至之后,白天渐(jian)长而黑夜渐短(duan)。我在远远的成都思念洛阳。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
④ 何如:问安语。
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。
(197)切切然——忙忙地。
5、徘徊(pái huái):来回走动。汉代乐府诗常以飞鸟徘徊起兴,以写夫妇离别。
220、攻夺:抢夺。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。