译文
小舟荡漾在红(hong)火、繁茂的(de)(de)荷花(hua)丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一(yi)气,罕见游人踪迹(ji),无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
饯行酒席上唱完离(li)别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
注释
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
⑶洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。
当:在……时候。
②说:shui(第四声),游说之意。
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
4. 实:充实,满。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。