译文
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住(zhu)在这里。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
花草不对春风的爱抚表示感谢(xie),落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
只有远离故里外出做官之人,特(te)别敏感自然物候转化更新。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀(ai)。
注释
阙:通“缺”
(16) 屈完:楚国大夫。如:到,去。师:军队。
⑼将:传达的意思。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。
岂尝:难道,曾经。
13.制:控制,制服。