译文
蜀道太难走呵简直难于上(shang)青天;侧身西望令人不(bu)(bu)免感慨与长叹!
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般(ban)的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎(zen)能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
丘迟拜(bai)上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀(que)小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
想起两朝君王都遭受贬辱,
我现在有病心神错乱,只梦见些(xie)不相干的人却没有梦见你。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染(ran)似的。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
注释
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
3.始:方才。
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。
45.坟:划分。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
20至圣人:一本作“至圣”。