译文
仔细推究事物盛衰变化的(de)道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分(fen)惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋(peng)友你要去何方?
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
或呼白喊黑,一掷(zhi)干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历(li)十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
72非…则…:不是…就是…。
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
跻:登。
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
(46)足:应作“踵”,足跟。
九州:指天下。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”