译文
我(wo)不能到河桥饯别(bie)相送,江边树相依偎远含别情。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山(shan)石(shi)也好像在移动。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中(zhong)冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身(shen)处两地呢?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
一无意(yi)中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终(zhong)究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
3.产:生产。
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
(21)箕子:商纣王的叔父,封于箕(今山西太谷东北)。因谏纣王而被囚禁。武王克殷,才得到释放。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
⑤输与:比不上、还不如。
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”