译文
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生(sheng)死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
头发梳成美丽(li)的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转(zhuan)。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国(guo)事,但若(ruo)想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
注释
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
13、玉龙:熏笼的美称。
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。