译文
我敬爱你(ni)(ni)不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
你看那欣赏雪景的人(ren)(ren)们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵(qian)挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁(dun)世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢(piao)的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词(ci)很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
注释
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。
(29)熙熙:和美融洽的样子。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。