译文
姑娘的容光像(xiang)早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有(you)(you)一位美人啊心中悲凄。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
归还你的双明珠我(wo)两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
衣被都很厚,脏了真难洗。
在此(ci)听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
文王开口叹(tan)声长(chang),叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅(zu)咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”
德化:用道德感化
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。