译文
锁闭华屋(wu),无人看见我悲哀的泪(lei)痕。
跬(kuǐ )步
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着(zhuo)缕缕云烟。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身(shen)穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木(mu)船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞(dong)箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
注释
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
7.空悠悠:深,大的意思
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。