译文
永(yong)州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹(chui)来大地又是绿茸茸。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样(yang),弯弯的月亮洒照。可已过了(liao)那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花(hua)的枝梢。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留(liu)居!
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
注释
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⒂腆:读音tiǎn,丰厚。
⑥百度:各种法令、法度。
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。
五内:五脏。
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。