译文
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄(zhuo)着谷粒(li)秋天长得(de)正肥。
平公喊他进来,说:“蒉(kui),刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的(de)桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理(li),所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
轮台九月整夜里狂风怒号,到(dao)处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
他到处招集有本领(ling)的人,这一年年底募得了荆卿。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
注释
殷勤弄:频频弹拨。
(18)说:通“脱”,解脱。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
⑵通波(流):四处水路相通。