译文
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景(jing)生情,生出许多忧愁。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样(yang)澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅(ya),用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中(zhong)了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深(shen)了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名(ming)花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
魂魄归来吧!
注释
(3)萦怀抱:萦绕在心。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
王季:即季历。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
松柏(bǎi):松树、柏树。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
11.冥机:息机,不问世事。