译文
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好(hao)独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架(jia)上没有衣服。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
傍晚时挑出杏帘(lian)儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
众鸟(niao)都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
“天地上下四面八方(fang),多有残害人的奸佞。
其二:
注释
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
③妖邪:指满人,太平军称满人为妖胡或妖魔。
(3)季子:见卷四《苏秦以连横说秦》。买臣:朱买臣,西汉人,先贫后贵。妻改嫁,望复婚,被拒。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”