译文
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听(ting)凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四(si)角(jiao)翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守(shou)欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
我年轻时在楚(chu)汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
风中的柳絮残飞(fei)到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐(jian)渐降临;
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
注释
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
菱丝:菱蔓。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
④身引舟:亲自挽纤拉船。