译文
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福(fu)屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已(yi)经发生,唯独徐福一人没有蒙受(shou)皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又(you)有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
还没有玩遍三四(si)座山,山路弯弯,已经历千万转。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
灌木丛生,好似缠绕旌旗(qi),时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
注释
①者:犹“这”。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
124、直:意思是腰板硬朗。
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
⑬还(hái):依然,仍然。