译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的(de)戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在(zai)那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我(wo)要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营(ying)救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻(zuan)营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
不遇山僧谁解我心疑。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲(qu)尽其妙。
齐宣王高兴了,说:“《诗经》说:‘别人有什么心思,我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心之所以符合王道的原因,是什么呢?”
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
蟋蟀哀鸣欲断魂,
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
注释
⒅款曲:衷情。
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。
遂:于是
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。