译文
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
轻佻的(de)柳絮,浅薄(bao)的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
太阳每天由东到(dao)西运行,时间日益流(liu)逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短(duan)短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命(ming)很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体(ti)力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
往(wang)年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
注释
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。
衣着:穿着打扮。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”