译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
人(ren)离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感(gan)觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香(xiang)消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行(xing)的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫(fu),不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
注释
宁无:难道没有。
(5)九土:九州的土地。社:土地神。
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。
⑸突兀:高耸貌。
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。
⑥春风面:春风中花容。
4.冉冉:动貌。
禽:通“擒”。