译文
文(wen)瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子(zi)美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去(qu)苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
金石可镂(lòu)
房屋焚尽无(wu)住处,船内遮荫在门前。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
门外是一座秀丽挺拔的山(shan)峰,台阶前有众多深深的沟壑。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
高山似的品格怎么能仰望着他?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力(li)。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
注释
⑶出:一作“上”。
11.却:除去
暗香:指幽香。
304、挚(zhì):伊尹名。
三辅豪:三辅有名的能吏。
5、昼永:白日漫长。
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。