译文
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田(tian)野荒地去寻访他的故园。还记得(de)当年,绿荫(yin)将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从(cong)前共同赏花的友人(ren),分别后全都风一样流逝云一样消散了。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
战马不如归耕的牧马闲(xian)逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追(zhui)求的东西。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫(man)的红花,已是暮春时节了。
如花的宫(gong)女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
7、颠倒:纷乱。
(22)屡得:多次碰到。
⑾羽书:泛指军事报文。
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。