译文
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在(zai)花(hua)前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
我好比知时应节的鸣虫,
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮(chao)生。
凡是帝王的德行,在于他的行为怎么样。假设他做得不恰当,即使多次改变它也不算是缺点,关键在于是不是恰当,恰当就使它不能更改,何况是用它来开玩笑的呢!假若开玩笑的话也一定要照办,这就是周(zhou)公在教成王铸成过错啊,我想周公辅佐成王,应当拿不偏不倚的道理去引导他,使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了,必定不会去逢迎他的过失,为他巧言辩解。又不应该管(guan)束成王太严,使他终日忙碌不停,对他像牛马那样,管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间,还不能用这种方法来自我约束,何况名分上是君臣关系呢!这只是小丈夫耍小聪明做的事,不是周公应该采用的方法,所以这种说法不能相信。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳(jia)期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
注释
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
40.难测:难以推测。测,推测,估计。
⑽竞:竞争,争夺。