译文
清晨怀着兴致(zhi)出门来,小船渡过汉江绕岘山。
羽翼已经丰满了,可以四(si)海翱翔。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔(pin)妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念(nian)家乡,人已憔悴有谁(shui)怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添(tian)酒回灯重新摆(bai)起酒宴。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
①褰(qiān)裳:提起衣服。
44.天子固已难之矣,而重违其议:皇帝本来已经觉得这是勉为其难的事情,但又不好反对他的建议。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。