译文
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的(de)(de)南山映入眼帘。
象潏潏汩汩水流(liu)的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息(xi)。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食(shi),寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓(huan)弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认(ren)可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
大江悠悠东流去永不回还。
门外,
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
注释
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
⒂尊:同“樽”。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
于:到。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”